[花好月圆 II] 庆中秋音乐会圆满成功!
为了欢庆中秋佳节,梅拉诺文化演艺公司和鹰龙传媒有限公司共同主办, 于2017年10月7日7:00 PM在美国洛杉矶阿凯地亚表演艺中心(观众席位 1150 ),隆重推出了一台花好月圆 II庆中秋音乐会。
To celebrate the Mid-Autumn Festival, Merano Cultural Performances and Eagle Dragon Media Co. Ltd. held a second round of the Mid-Autumn Festival concert at the Arcadia Performing Arts Center on October 7, 2017 at 7 PM.
这场演出集合了众多国内外的知名音乐家和戏曲名家,中华国乐团的民乐演奏家,树志明,项勤,高鹤嘉,马梅椰和学生黎昱岑,将为我们演奏独奏曲。洛杉矶越剧之家的戏曲名家,邬素斐,王亚梅献演经典越剧名段。戏曲名家:包起龙,王建新,金莉萍,和作曲家盛壹莉,歌唱演员陈佳,将为我们演唱戏曲名段和戏歌。17岁的音乐天使苏馨怡也将献上一曲茉莉花。戏曲名家张沁萍和歌唱演员彭澎将分别为大家献上古腔新韵【我爱你中国】和至情至性【我和我的祖国】。本场演出舞美阵容强大,舞台监督刘泉荣,银幕制作王杰生等。总策划李愔和苏彦韬,总监制邬素斐和林淑婷,统筹树志明和王也,艺术总监/指挥王永吉,艺术顾问著名“徐(玉兰)派”小生钱惠丽,音乐总监汪大卫,越剧主胡陈新章,本团首席梁云河,副首席范鈞。除了来自美国的演职员外,还特别邀请了中国大陆四位著名的艺术家,他们是:
This concert combines a number of well-known domestic and foreign musicians and opera masters. The event will feature solos by the Chinese Music Orchestra's folk musicians Shu Zhiming, Xiang Qin, Gao Hejia, Ma Meiye and student Li Yu Cen,. Los Angeles Yue Opera star performers, Wu Sufei, Wang Yamei will present classic Yue opera as the lead. Drama master: Bao QiLong, Wang Jianxin, Jin Liping, and composer Sheng Yi Li, singer Chen Jia, will be singing the famous pieces for us. 17-year-old music angel Su Xinyi will also offer a performance. The performance production and crew also feature a strong lineup. Stage supervision Liu Quanrong, screen production Wang Jiesheng. The chief director of George Li and Su Yantao, director Wu Sufei and Lin Shuting, co-ordinate of Shu Zhiming and Wang Ye, artist director / conductor Wang Yongji, art consultant Xu Hui Li, music director Wang Dawei, , the band chiefLiang Yunhe, depute band chiefFan Jun. In addition to the performers from the United States, specially invited four famous artists in mainland China, they are:
著名国家一级指挥家王永吉:
他被赞为中国银幕上出现名字最多的指挥家,被维也纳金色大厅评为最高星级的殊荣。
Wang Yongji has conducted music recordings for hundreds of movies and thousands of television series giving him the title of "name on screen the most" conductor by audiences.
中国著名国家一级笙演奏家 翁镇发:
他被誉为中国独奏第一笙。曾出访世界五大洲的几十个国家举办过独奏音乐会。
Weng Zhenfa is a national level Sheng player and has held solo concerts in five continents, and dozens of countries.
中国著名国家一级唢呐演奏家左翼伟:
他以独奏家的身份,受邀到多个国家演出和讲学。并与多名著名作曲家合作首演了多部唢呐,管子等民族管弦乐独奏作品。
Zuo Yiwei is another top Suona player and has collaborated with a number of famous composers. He has been invited by national orchestras across China, Hong Kong, Taiwan, and Macau for solo performances.
中国著名国家一级打击乐家周乐嘉:
电影配音【卧虎藏龙】的打击乐演奏家。作为中国唯一的打击乐演奏家与世界十几个国家的演奏家合作演出。用精湛的技艺把中国民族打击乐带到了世界的大舞台。
Zhou Lejia is a percussionist who has performed worldwide including the Vienna Golden Hall. He the percussionist who played music for the film, Crouching Tiger Hidden Dragon. He was the sole representative of China.
特邀嘉宾独奏曲目
唢呐协奏曲【梁山随想】
唢呐协奏曲【梁山随想】以我国古典名著【水浒传】为题材,具有深厚的民族文化内涵,巧妙运用地域性民间音乐素材,追求旋律的完美,采用灵活多样的创作技法,增强了音乐的感染力,娴熟运用高难度的唢呐演奏技巧,提高了音乐的表现力。该曲的成功创作为唢呐音乐作品的创新和发展开辟了一条新的途径。
笙与乐队【晋调】
【晋调】是笙演奏家阎海登于1960年创作的一首笙独奏曲,直至今日任然是笙专业乐曲中,演奏技法难度极高的一首经典曲目。【晋调】名为“晋调”,与山西中路梆子同名,但其音乐素材并非全部取自晋调,其中杂合了山西北路梆子音调,因此乐曲以北路梆子和和中路梆子的曲牌唱腔为素材,是一首从分体现山西民间音乐浓烈乡土气息的乐曲。
笙 · 唢呐与乐队【赛马】(返场曲)
【赛马】乐曲以其磅礴的气势,热烈的时代气息,奔放的旋律而深受人们的喜爱。无论是气宇轩昂的赛事,还是奔腾嘶鸣的骏马,都被此曲的旋律表现的惟妙惟肖。音乐在群马的嘶鸣声中展开,旋律粗犷而奔放。描绘了蒙古族牧民欢庆赛马盛况的情形。在观众面前展现了一幅生动热烈的赛马场面。
【赛马】这首乐曲的作者原来是为二胡而写的,经过改谱,将乐曲改为,笙,唢呐与乐队合奏,使得整个乐曲的民族特征更为强烈,展现了乐曲的强大的感染力。
中华国乐团演奏曲目
笛子独奏【牧民新歌】-树志明
《牧民新歌》模仿蒙古长调民歌的特色,表现一望无际的大草原和牧场上生机勃勃的景象。
树志明-1988年毕业上海戏曲学校越剧音乐班。上海越剧院红楼剧团笛子演奏家,兼演奏 长笛, 笙。
Graduated from Shanghai Opera School and plays Sheng and flute.
二胡独奏【战马奔腾】- 项勤
《战马奔腾》是二胡演奏家陈耀星在二十世纪七十年代创作的一首二胡独奏曲。项勤父亲项祖萱先生是上海广播电视艺术团的资深作曲、指挥、二胡演奏家,为了能更生动、充分地把这首曲展示出耒,重新用大乐队的形式进行了配器,营造出更鲜明的主题。
二胡演奏家项勤出生于中国著名音乐世家。原上海部队文工团独奏演员。
Erhu player Xiang Qin was born to the famous Chinese music family who were the original Shanghai art troupe solo actors.
古筝独奏【战台风】- 高鹤嘉
《战台风》曲调气势磅礴,音乐形象鲜明,快速段落紧张激烈,慢速段落优美抒情。
高鹤嘉-中国青年古筝演奏家,全国优秀古筝教师,国际器乐大赛评委。
Gao hejia- Chinese youth guzheng performer. Excellent Guzheng teacher and international instrumental music contest judge.
本团客席扬琴演奏家郑敬梅:
扬琴演奏家、教育家,出生于艺术世家。
Guest: Yangqin player Zheng Jing Mei.
Yangqin performer, teacher, and born into an artistic family.
著名国家一级指挥家王永吉将指挥全场的音乐会。特邀嘉宾们也将参加合奏的演出,曲目有【花好月圆】【瑶族舞曲】等优秀的民族音乐作品。
越剧名家演出曲目
【红楼音韵】
越剧【红楼梦】是戏曲艺术中一颗璀璨的宝石。时至今日,这一经典巨作还是绽放着绚丽多彩的光环。由洛杉矶越剧之家即将呈现给洛杉矶观众面前的是用全新方式演绎的【红楼 音韵】从音乐和表演等角度全方式,全新重磅打造的一部优秀舞台作品。【红楼 音韵 】强化剧目的音乐性,发挥剧情的意识特点,精致化,典雅化的舞台剧演出样式。在保持原汁原味的经典唱腔上,经过了重新作曲,配器,以音乐剧的写作方法,为经典【红楼梦】戏曲作品重塑音乐形象,以音乐统帅全局,同时用音乐词汇塑造人物,并烘托营造戏剧情境的全新观赏理念。
【红楼 音韵】在情节场景上也巧做精心裁减。在保持原剧风貌韵致的前提下,增加应用性,符合当代剧场的主旨下,集中精力塑造宝黛形象,重点打造关键场次【葬花】【金玉良缘】,使舞台上出现一喜一悲,一冷一热,强烈的反差和对比将会给LA的观众带来不一样的视觉冲击。
【葬花吟】的主演是由 王派花旦邬素斐担纲。她是著名越剧表演艺术家王文娟老师的入室弟子。表演如生栩栩,情深款款,身姿婉婉,明脈烁烁。
【金玉良缘】的主演是由越剧小生王亚梅担纲。她嗓音高亢洪亮,有爆发力,扮相俊美,功底扎实,曾得到著名越剧艺术家徐天红老师的亲授。
【葬花吟】【金玉良缘】由特邀著名国家一级指挥家王永吉担纲。他曾指挥大型交响乐越剧【红楼梦】。他的指挥能让观众感受到中国古典意境之美和音乐之美。
【葬花】【金玉良缘】的主胡是由原上海越剧院陈新章担纲。他曾在上海越剧院经典剧目【红楼梦】中担任主胡。他在全国戏曲汇演中荣获主胡演奏奖。
【葬花吟】人声合唱伴唱。LA女子声乐坊,20位歌唱家加入音乐合唱伴唱 更加丰富了剧中人物的情感演绎。在音乐气质上使得其更加的吻合,贴切。
【葬花吟】【金玉良缘】还打破了戏曲音乐作品动辄使用大型交响乐团的惯例。梅拉诺文化演艺公司所属的中华国乐团是洛杉矶众所周知的大型民族管弦乐团,使得民族性和观赏性大大增强。50多位音乐家的默契合作必定同样演绎出震撼。
【葬花吟】【金玉良缘】舞台上,高科技全息投影技能,冲破了传统意义上的观感模式,缔造出艺术家和观众更深层次的互动。在舞台上巧做精心剪裁,在保持原剧风韵的前提下,力图使诞生近60年的剧作焕发出现代的风貌。
戏 歌
指挥:王永吉
伴奏: 中华国乐团
Directed by Wang Yongji
Accompanied by Chinese Orchestra
Since the birth of opera, it has become a popular topic. The musical director Wang Dawei has exclusively selected six familiar songs to reinterpret .
自从戏歌的诞生以来,戏歌已经成为热门的话题。创造了本次演出的售票神话。本场音乐会的音乐总监汪大卫独享授权从众多戏歌中精心挑选了6首耳熟能详的曲目进行重新的编配整合,组成戏歌联唱【在那桃花盛开的地方】【涛声依旧】【海港 大吊车真厉害】【牵挂】【卷珠帘】【前门情思 大碗茶】将戏和歌有效的组合在了一起。
这六首曲目中,最为大家喜爱,最优美动听,最令人感动的经典音乐呈现给热爱戏歌的乐迷们。届时舞台上一幅幅优美的画面伴随着温磬浪漫而有气势磅礴的音乐的震撼效果迎面扑来,对于喜爱戏歌的观众来说无疑是一次视觉和听觉的绝佳享受。(按出场顺序)
1.【在那桃花盛开的地方】
此歌对环境描写具体,桃树环抱的村庄,明净的水面,映着盛开的桃花。在如此美丽的地方,又传来了孩子们的欢笑声,显现姑娘们的喜悦的脸庞。这一切巧妙地组合成一幅美丽的人文风景画卷。激发了人们对美好故乡的眷恋以及对和平宁静生活的向往。
王建新------评弹表演艺术家,评弹界屈指可数的佼佼者。
Wang Jianxin ------ Leads this song, his information can be found above.
金莉萍------昆曲名家,小张洵澎之称。
Jin Li Ping ------ Often called Little Zhang Xu Peng
2.【涛声依旧】
这首带有古色古香味道的爱情经典歌曲改编为戏歌感动了人们心灵深处最脆弱的那根神经。一种情,一种难以忘怀的情。经过许多年以后的风雨飘零,任然埋藏在心底,炽热不变,忠贞不渝。
邬素斐------越剧名家。王派花旦,王文娟老师的入室弟子。
Wu Sufei ------ Famous Yue Opera performer. A disciple of Wang Wenjuan
3.京剧【大吊车真厉害】
马洪亮唱段“大吊车真厉害”是现代京剧【海港】中的重要唱段。它在剧中满怀豪情地一段演唱,至今任能在中老年戏剧爱好者们中间传唱。
包起龙------京剧大师 ,戏曲世家。菊坛奇才之称。
Bao Qi Long ------ Peking Opera Master, opera family. Chrysanthemum Wizards
4.【牵挂】
舞台音乐剧【父亲节快乐】穿插全剧有39首原创歌曲,【牵挂】是整台剧目的代表歌曲。此剧的所有作曲,作词,均为该剧创作人盛壹莉花费一年时间创作完成,堪比纽约百老汇的水准。
盛壹莉------词曲作家/指挥/制作人。音乐剧【父亲节快乐】39首歌曲的制作人.
Sheng Yi Li- songwriter/conductor/producer.
5.【卷珠帘】
"画栋朝飞南浦云,珠帘幕卷西山雨”这是【滕王阁序】中的一句,也是【卷珠帘】歌名的由来这首歌的创作灵感来自北欧情怀的动画片,片中讲述一个凄美的爱情故事。此曲在当下华语歌坛可以说是凤毛麟角,悠远绵长的声线与【卷珠帘】的凄婉幽怨糅合在一起,让这首歌带着浓厚中国风的歌曲钻入人们的心坎里。
陈佳------歌唱演员。嗓音清亮甜美,空灵高远。为观众带来听觉上至美的享受。
Chen Jia ------ singer. Voice sweet and ethereal. To bring the audience enjoyment of hearing.
6.【大碗茶】
【前门情思大碗茶】是一首京味十足的戏歌。将中国传统戏曲元素巧妙地融入到歌曲中,使整首歌听起来亲切自然富有韵味,深受人们喜欢。
王亚梅 -----小生,兼老生。曾得到著名越剧艺术家徐天红老师的亲授。
天使之音 【茉莉花】
音乐天使------苏馨怡 ( Sammi Su )
音乐天使------苏馨怡。现居于加州洛杉矶。师承多位大师级声乐家,八岁时开始学习音乐,获得加州音乐教师协会认证的声乐及钢琴10级证书。曾在多项国际级与社区演出中担任表演嘉宾,包含2014年美国华人春晚,美国防癌协会(为接续生命而走)活动,2015年美国华人春晚欢迎晚宴,并受邀在非常热门的电视节目(2016超级女生美国赛区),(2017中国新歌声美西赛区)中演出。
音乐天使------苏馨怡。曾获得2017年美国天才国际声乐比赛-百老汇音乐剧演唱与歌剧咏叹调演唱双料冠军。并受邀在音乐最高殿堂 纽约卡内基音乐厅表演。2017年7月22日【许一个未来】苏馨怡个人慈善演唱会在鲍德温公园市演艺中心举行,为青少年唱响未来梦想乐章。获得了圆满成功。
【茉莉花】
这首江苏民歌改编的五声音阶的曲调,具有鲜明的民族特色。它具有流畅的旋律,包含着周期性的律动及反复中带有匀称的结构,给人以轻盈活泼的感觉。【茉莉花】旋律优美,活泼,委婉,波动,流畅,感情细腻。乐声中带着刚劲,细腻中富有感情,飘动中蕴含坚定。
歌曲抒写了大自然的美景,表现出一种纯朴,优美的感情,将茉莉花花开时节,满园飘香,以及少女热爱生活,热爱大自然的美丽情怀。爱花惜花怜花,欲采又舍不得的美好心愿,表达的淋漓尽致。
音乐天使------苏馨怡。以温柔又具穿透力的嗓音,为观众演唱【茉莉花】.由天籁之音音乐室伴唱和中华国乐团的五十位音乐家的伴奏,由中国国家著名一级指挥家王永吉担任指挥。这将会掀起全场的高潮。
Sammi Su lives in Los Angeles, California. At age 8, she began her study in music. Since then she has received the level 10 Certificate of Merit from the Music Teachers’ Association of California in both Classical Voice and Piano. Today, Sammi performs as a guest performer at various community and international events with a few including the 2014 Chinese American New Year Festival Gala, the Relay for Life Walk in 2015, the 2015 Chinese American Film Festival “Welcome Dinner” , the singing competition on Chinese television, “Supergirl,” and during the auditions for the popular television program, Sing! China in 2017. Moreover, Sammi won first place within two categories of the 2017 American Protégé International Vocal Competition the Broadway / Musical Theatre Repertoire Category, and the Opera Aria Repertoire Category; and she has been invited to perform in Carnegie Hall in New York.
古腔新韵 【我爱你中国】
演唱 张沁萍
伴奏 中华国乐团
指挥 王永吉
编配 胡静媛
相信很多朋友都听过很多次,很多版本的【我爱你中国】。但是无论在哪里,哪个场合,只要你听到,一定会热血沸腾。
【我爱你中国】旨在传达对中国故土的留恋和热爱之情。把身在海外的游子对于祖国的无限热爱抒发的淋漓尽致。让每一个炎黄子孙心中都洋溢着对祖国的崇高的挚爱。
京剧对于80,90后而言基本上就是老古董,对于京剧的了解更是不甚明白,今天,京剧乃至戏曲文化逐渐被人所遗忘。但是许多音乐人和戏曲艺术家却把很多戏曲元素和流行歌曲相结合。于是就有了美轮美奂的古腔新韵。
张沁萍
福建省京剧学校表演专业。由著名表演艺术家兼校长李盛斌和著名京剧猴戏表演艺术家小二王桂卿亲自教授。后被艺校保送至中国戏曲学院学习,师承李金鸿,苏稚。专长“唱,念,做,打,演”。
至情至性 【我和我的祖国】
演唱 彭澎
伴奏 中华国乐团
指挥 王永吉
编配 树志明
【我和我的祖国】是一首深受人们喜爱的经典之作。采用了抒情和激情结合的笔调将优美动人的旋律与朴实真挚的歌词巧妙结合起来。表达了人们对伟大祖国的衷心依恋和真诚歌颂。
彭澎
演唱歌手。歌唱比赛获奖颇多。活跃于南加州各大型活动并担任歌手。参演多部歌剧,音乐剧,并担当主演。他更由独乐化为众乐。成立了深圳艺术团。用艺术作品传达心中善念。他的歌声给人以滋养润了心的棱角抚了梦的唏嘘。
本次音乐会的节目主持人
倪北嘉
鹰龙传媒、环球东方广播电视集团业务总监;中美电影节委员
环球东方卫视电视节目
1.主持人气节目《食尚工坊》138集 採访了300多家餐厅
2.《艺坛忆谈》採访过上百位演员、导演、制片人等艺坛著名人士,其中包括
黎锦扬,好莱坞第一位奥斯卡得主、花鼓歌编剧
杨群,金马奖两届影帝
影帝秦祥林、百花奖得主归亚蕾、张俐敏、武侠影后郑佩佩、秦怡、王姬、毛永明、张雨琦、王全安、阎妮、相声国宝吴兆南、叶丽仪、杜丽莎、苹果花歌后杨燕
环球东方广播节目
1.轻松小馆 (全美12个城市播出)
2.都市闲情 (全美12个城市播出)
3.流金岁月 (环球东方拉斯维加斯FM台)
活动策划主持
1.中美电影节红毯嘉宾采访、金天使奖获奖明星采访,采访了包括张涵予、林允、胡杏儿、Michelle Roregiz、Tyrese Gibson、Gal Gadot、Paris Hilton等数百位中美著名明星影人
2.Arcadia新春游园会
3.Puente Hills Mall 中美文化艺术节
4.South Coast Plaza 吉林文化展
5.2012年策划蔡琴演唱会
6.美国华人春晚
担任评审
中国新歌声(原中国好声音 )美国赛区
新丝路模特大赛美国赛区
超级女声美国赛区
中国梦之声美国赛区
Ni Beijia
Specializes as a radio host and voice actor.
张蓝天
90后双语主持人,屏幕形象靓丽、真诚、大方、亲和力强。出生于四川成都长在天使之城洛杉矶。 大学期间多次主演舞台剧、主持学生晚会、现任美国鹰龙传媒环球东方广播电视台《对话好莱坞》栏目主持人和《环球东方新闻》主播。曾主持过各种类型的节目和活动,其中包括了《中国新歌声》美西总决赛、第12届中美电影节欢迎晚宴、第十二届中美电影节东方之夜,中美电影节于北京国际电影节和上海国际电影节举行的官方新闻发布会、《魅力上海系列活动》等。曾采访过众多好莱坞以及中国影视明星例如 安娜●海瑟薇,塔瑞斯●吉布森,盖尔● 加朵、米歇尔●罗德里格斯、吸血鬼日记玛丽斯玖、张涵予、张靓颖、吴彦祖、袁姗姗、容祖儿、林允、孙楠、邓紫棋、导演陆川等。每年受邀担任美国模特大赛媒体评审、受邀出席金球奖、电影首映礼、美国制片人工会颁奖礼、奥斯卡系列活动、上海国际电影节开幕式、MPA游轮鸡尾酒会、各种主流时尚派对等。
Zhang Lantian:
Bilingual host and currently US Eagle Dragon Media radio and television anchor.
杨不悔
前香港有线卫视新知台当家花旦,优秀青年演员。毕业于北京电影学院表演学院,毕业当年成为香港有线电视台聘请的第一位内地主播!
Yang Buhui
Former Hong Kong TV station anchor and outstanding young actress. Graduated from the Beijing Film Academy Performance Institute.
方蕾
是活跃在洛杉矶的知名节目主持人。风格清新自然,大方端庄。多年来主持过洛杉矶华人华侨庆祝中国国庆升旗典礼,参加华人春晚等无数次大型活动。曾经担任美国梅拉诺文化演艺公司主办的花好月圆1和我们的年代的节目主持。
Fang Lei:
Active in Los Angeles as a program host. Has hosted large scale activities in both countries.
沈寺良 (场外主持)
现为梅拉诺文化演艺公司 担任公共关系传媒开发部总监 中英文节目主持人
教育经历:
南加大USC主修播音新闻传媒,辅修电影制作
英国伦敦学习英国文学和戏剧表演
表演经历:
腾讯视频和天空文化合拍剧【一万里外的蓝天】女主角
上海电视台HOSTOFF双语主持人比赛获奖者
纽约电影学院拍摄作品【纽扣】主演
工作经历:
上海电视台外语频道(ICS)
乐视影业LA分部
VOGUE杂志编辑部
上海国际电影节评委翻译(中英文)
南加大新闻电视台
Shen Siliang
Studied in USC and London .
Competition winner of Shanghai TV Hostoff in Chinese and English
Worked in Shanghai TV (ICS),Leshi Film LA branch, Vogue magazine.
四位中国著名艺术家的参与,是具有划时代的里程碑。中华国乐团的音乐家们和洛杉矶越剧之家的戏曲名家必将演绎出不同凡响的艺术盛宴。著名国家一级指挥家王永吉将指挥全场的音乐会。王永吉 被誉为“银幕上出现名字最多”的电影配乐大师,他说:“五十人的大型民族管弦乐团,超大的电子屏幕,精彩的画面,震撼的视觉享受,一定会是一场绝对超值的视听盛宴。”
本次音乐会的票价为:$100 / $80 / $60/ $40 ( 已售完) /$20 (学生)
购票信息:http://www.brownpapertickets.com/event/3046688
地址:美国洛杉矶阿凯地亚表演艺术中心
Arcadia Performing Arts Center
188 Campus Dr, Arcadia, CA 91007
Tel: (626) 821-1781, (626) 375-4799,(626)313-0333
时间:2017年10月7日 晚上7:00整
更多信息请点击以下各链接进入主页:
本次音乐会的票价为:$100 / $80 / $60/ $40 ( 已售完) /$20 (学生)
购票信息:http://www.brownpapertickets.com/event/3046688
地址:美国洛杉矶阿凯地亚表演艺术中心
Arcadia Performing Arts Center
188 Campus Dr, Arcadia, CA 91007
Tel: (626) 821-1781, (626) 375-4799,(626)313-0333
时间:2017年10月7日 晚上7:00整