2025第八届美国传承杯国际艺术节 - 越剧篇

（ 7 - 19 - 2025 ）

致敬越劇經典，鑄就百年燦燦風華——記2025年美國傳承杯國際藝術節越劇篇盛事

在2025年的盛夏，洛杉矶的天空下，一场前所未有的艺术盛宴即将拉开帷幕。为了纪念越剧诞生119周年，美国传承杯国际艺术节越剧篇于7月19日在此隆重上演。此次活动，以越剧四大经典剧目《梁祝》、《红楼梦》、《祝福》和《西厢记》为主轴，不仅展现了越剧的艺术魅力，更深刻挖掘了其背后的文化内涵。

首先，李璐彦将演唱《红楼梦•金玉良缘》，她的声音犹如春风拂面，细腻而深情。紧接着，裴燕将带来《西厢记•琴心》，她的表演充满了诗意与浪漫，仿佛让人看到了张生与崔莺莺在月下相会的情景。陈琴湘的《祥林嫂•问天》则令人动容，她以精湛的演技将祥林嫂的悲愤与无奈演绎得淋漓尽致。而邬素斐的《红楼梦•焚告》更是让人感叹不已，她的表演如同烈火般炽热，将林黛玉的绝望与痛苦展现得入木三分。最后，蔡新芬的《梁祝•回十八》如同一曲悲壮的挽歌，让人在感动中看到了爱情的伟大与无奈。

这五位艺术家的表演无疑是此次活动的重头戏，但幕后团队的阵容同样强大。总导演索菲不仅亲自执导，还亲自领衔主演，她的才华与敬业精神令人敬佩。而王（文娟）派弟子鄔素斐（洛杉矶）、徐（玉兰）派弟子裴燕（渥太华）、吴（小楼）派弟子陈琴湘（纽约）、范（瑞娟）派弟子蔡新芬（波士顿）、徐（玉兰）派再传弟子李璐彦（拉斯维加斯）的加盟，更是让这场演出如虎添翼。这些才华横溢的艺术家们以精湛的演技和深情的表演，为观众呈现了一场视觉与听觉的盛宴。

在音乐方面，原浙江嵊州越剧团马剑（嵊州）担任指挥，原上海越剧院洪小浩（纽约）司鼓，原上海越剧院陈新章（纽约）主胡。这三位音乐家的加盟，无疑为越剧的音乐表演增添了无数亮点。在他们的精心编排下，越剧的音乐特色得到了完美的展现，让观众在享受剧情与表演的同时，也能感受到越剧音乐的独特魅力。

此次活动不仅是对越剧经典的一次致敬，更是对越剧艺术的传承与发展的重要尝试。它打破了地域的限制，将越剧这一传统艺术带到了美国的大舞台上，让更多人有机会了解和爱上这门艺术。洛杉矶的观众们在欣赏这场艺术盛宴的同时，也感受到了中国文化的博大精深和源远流长。

让我们共同期待这场艺术盛宴在洛杉矶掀起一股越剧热潮吧！让更多人了解并爱上这门传统艺术，让越剧的经典之作永远流传下去！这是一场跨越时空的演出，是一场对传统的致敬与未来的展望。它见证了越剧艺术的百年风华，也预示了其在未来的无限可能。让我们一同沉浸在这场艺术的盛宴中，感受越剧的韵味与魅力吧！

致敬越劇經典，鑄就百年燦燦風華——紀念越劇誕辰119週年，2025年美國傳承杯國際藝術節越劇篇，於7月19日於洛杉磯隆重上演。此次活動將以越劇四大經典劇目（梁祝、紅樓夢、祝福、西廂記）為主軸，展現越劇的藝術魅力與文化內涵。

總導演索菲領銜主演，陣容強大，包括王（文娟）派弟子鄔素斐（洛杉磯）、徐（玉蘭）派弟子裴燕（渥太華）、吳（小樓）派弟子陳琴湘（紐約）、范（瑞娟）派弟子蔡新芬（波士頓）、徐（玉蘭）派再傳弟子李璐彥（拉斯維加斯）。這一眾才華橫溢的藝術家們將以精湛的演技和深情的表演，為觀眾呈現一場視覺與聽覺的盛宴。

而音樂方面，則由原浙江嵊州越劇團馬劍（嵊州）擔任指揮，原上海越劇院洪小浩（紐約）司鼓，原上海越劇院陳新章（紐約）主胡。這三位音樂家的加盟，無疑將為越劇的音樂表演增添無數亮點，讓觀眾在享受劇情與表演的同時，也能感受到越劇音樂的獨特魅力。

此次活動不僅是對越劇經典的一次致敬，更是對越劇藝術的傳承與發展的一次重要嘗試。我們期待著這場藝術盛宴能夠在洛杉磯掀起一股越劇熱潮，讓更多人了解並愛上這門傳統藝術。

邬素斐（Sophy Wu），是海外越剧的知名传承人，特别是在王派艺术方面有着显著的成就。她在传承和发扬越剧艺术方面做出了重要贡献。

### 关于越剧王派

越剧是中国传统戏曲的一种，以江南地区为主要发源地。而王派则是越剧的一大流派，以王文娟（王派创始人）的表演风格和艺术特点为基础发展而成。王派以其优雅的表演风格、细腻的唱腔和丰富的情感表达著称，是越剧中非常重要的一支流派。

### 邬素斐的艺术成就

作为海外越剧王派传承人，邬素斐不仅致力于越剧的表演和教学，还积极推动越剧在海外的传播。她通过举办讲座、演出和教学等方式，让更多人了解和喜爱越剧，特别是王派艺术。

### 邬素斐的影响力

邬素斐在越剧艺术方面的努力，不仅仅是对传统文化的继承，更是对文化交流的促进。她在海外的工作，帮助越剧在国际舞台上获得了更多的关注和认可，为中外文化交流做出了积极贡献。

邬素斐的工作和贡献使得越剧，特别是王派艺术，能够在全球范围内传承和发扬，展现了中国传统戏曲艺术的魅力和生命力。

纽约海外越剧联盟共同主席陈琴湘，越剧名伶，以其卓越的才华与深厚的艺术造诣，成为海外越剧联盟艺委会主席。她师承吴小楼，承袭了绍兴小百花越剧团之精髓，以老生角色享誉剧坛。其嗓音浑厚而富有磁性，犹如古钟悠扬，直击人心。加之其理想之身高，扮相英挺，阳刚之气溢于言表，实为演绎伍子胥等历史人物之不二人选。

1994年，于’94中国小百花越剧节上，陈琴湘以《吴王悲歌》一剧荣获银奖，其精湛演技与深情演绎，令观众为之动容。她不仅是一位杰出的演员，更是越剧艺术传承与发展的中流砥柱，其名字必将镌刻在越剧辉煌的史册之上。

裴燕，作为越剧界一颗璀璨的明星，以其卓越的才华与不懈的努力，在戏曲舞台上绽放着独特的光芒。作为徐玉兰大师的得意门生，她不仅继承了恩师的精湛技艺，更在艺术的道路上独树一帜，成为连接传统与现代、中国与世界的桥梁。

毕业于上海戏曲学校与南京师范大学的她，自幼便沉浸在越剧的海洋，对每一个角色都倾注了无限深情。1986年，她随上海越剧院远赴法国国际艺术节，于《红楼梦》中饰演的贾宝玉一角，以其细腻的情感表达和生动的舞台表现力，赢得了国际友人的广泛赞誉，展现了越剧艺术的魅力与深度。

在荧幕上，裴燕同样展现了非凡的才华。无论是《西厢记》中的张生，还是《二堂放子》中的沉香，她都以精湛的演技，将角色刻画得入木三分，让观众为之动容。她的每一次亮相，都是对越剧艺术的一次完美诠释。

除了表演，裴燕还积极参与戏剧创作与指导，为《自梳女》、《第八号当铺》等话剧的戏曲、表演提供了宝贵的建议与指导，展现了她在艺术领域的全面才华。同时，作为上海戏剧家协会会员和上海文联会员，她始终致力于推广越剧文化，为传承与发展这一古老艺术做出了巨大贡献。

在国际舞台上，裴燕同样展现了中华文化的魅力。担任加拿大Saint John市春节晚会的艺术总监期间，她以独特的艺术视角和创新的策划思路，将越剧元素融入晚会之中，让海外观众领略到了中华文化的独特韵味。

裴燕的艺术生涯，如同一幅绚丽多彩的画卷，记录了她对越剧的热爱与执着追求。她的每一次尝试与突破，都是对越剧艺术的一次新的探索与贡献。未来，我们期待裴燕在艺术的道路上继续前行，为越剧的传承与发展书写更加辉煌的篇章。

波士顿海外越剧联盟共同主席蔡新芬，一位在越剧舞台上熠熠生辉的名字，自1981年起便与这古老而优雅的艺术结下了不解之缘。她以卓越的天赋和不懈的努力，考入了浙江省嘉兴地区的“越剧艺术培训课班”，踏上了成为越剧演员的不凡之路。在那里，她专攻小生行当，倾心于范派艺术，其嗓音清亮，表演细腻，很快便脱颖而出，成为《五女拜寿》中首屈一指的“三女婿邹应龙”，这一角色不仅让她名声大噪，更奠定了她在越剧界的地位。

作为范瑞娟大师的嫡传弟子，蔡新芬不仅继承了范派的精髓，更将个人特色融入其中，使得她的表演既有范派的雅致，又不失个人风格。她的演艺生涯如诗如画，从《双桥接亲》的深情，到《三弟审兄》的正义，再到《长乐宫》的庄重，每一出戏都见证了她的成长与蜕变。

然而，蔡新芬的艺术之旅并未止步于舞台。1991年，她远赴美国，开启了人生的新篇章。在异国他乡，她不仅完成了生物工程学的学业，还以优异的成绩获得了“优秀课程奖”和“荣誉学生奖”，展现了她在艺术之外的智慧与才华。

岁月流转，自2014年起，蔡新芬在繁忙的工作之余，重新投身于演艺活动，她的身影再次出现在越剧的舞台上，为传承和弘扬越剧艺术默默奉献。她的每一次登台，都是对越剧之美的深情诠释，也是对传统文化的坚守与致敬。蔡新芬的故事，是越剧艺术跨越国界的见证，更是个人梦想与坚持的赞歌。

拉斯维加斯海外越剧联盟共同主席李璐彦，这位从上海戏校走出的才子，以其精湛的小生技艺，在越剧舞台上绽放异彩。自2001年毕业后，她即被上海越剧院吸纳，其勤勉与才情，不仅在校时屡获“三好学生”殊荣，更在工作中赢得了业界广泛赞誉。师承徐玉兰、钱惠丽等大师，李璐彦在越剧艺术的海洋里遨游，技艺日臻纯熟。

“越女争锋”的舞台上，她以卓越表现荣获金奖，成为青年才俊的典范。《范蠡与西施》等作品，不仅展现了其深厚的艺术功底，更赢得了中国戏剧奖·小戏小品奖优秀剧目奖的肯定。她的剧目《真假驸马》、《红楼梦》、《孟丽君》等，无不以其精湛的演技，刻画出鲜明的人物形象，令观众为之动容。

李璐彦，这位越剧界的璀璨之星，以其卓越的艺术才华和不懈的努力，正不断书写着属于自己的辉煌篇章。

马剑：1964年出生于嵊州，自幼沉醉于音乐之中，与戏曲结缘，终成一名出色的戏曲伴奏演奏员，在音乐的海洋里，他不仅掌握了多种乐器的演奏技巧，更是在戏曲音乐的研究上有着独到的见解。他1982年以优异的成绩考进嵊州市越剧团，随后更是如鱼得水，展现出了非凡的才华。自己的不断努力1986年拜师著名国家一级作曲家陈国良先生，因此慢慢走上音乐创作之路，首次与老师合作创作了原创剧目《血祭》参加第四届绍兴市戏剧节调演荣获作曲一等奖，同年有陈国良创作《水乐天韵》他参加全国首届音乐舞蹈大奖赛荣获表演丰收奖。马剑的演奏，不仅仅是技艺的展现，更是对戏曲内涵的深刻理解与诠释。艺术的成就影响到了海外，2017年受美国洛杉矶国乐团的邀请，参加第四届美国传承杯国际艺术节的创作团队，并给予他作曲杰出金奖的荣誉称号，之后在历届美国传承杯国际艺术节创作了大量的优秀作品，受到海外华人华侨的喜爱及认可，因此他总是反复推敲、精心雕琢每一个细节，力求将自己的理念完美地呈现给观众。他的音乐之路虽已走得沉稳而坚实，但他从未忘记初心，依然保持着对音乐的热爱和对事业的执着。他相信，只要不断学习、不断进步，就一定能够为戏曲事业添砖加瓦。他的未来之路还很长，但无论走到哪里，他都将是戏曲音乐界的一朵璀璨之花。岁月如歌，马剑以他的才华与热情，书写着属于自己的华美…篇章。

【独家揭秘】洪小浩——那在越剧乐谱中跳舞的"鼓中灵”

有人说，音乐里是有旋律的“语言”，洪小浩便是这个“语言”里的译者，是他把那些藏在深闺里，波澜壮阔的旋律故事传递给全世界的耳朵。现在，让我揭秘洪小浩先生——海外越剧联盟的音乐总监／指挥／资深司鼓。

这洪小浩，曾是上海越剧院里响当当的司鼓手，他的技艺让众多同僚折服。但如今，他已然身居海外，成为了海外越剧联盟的一颗璀璨之星。这位中国戏剧家协会资深会员，用他的手，为越剧演奏出了一曲曲的传奇。

还记得那次美国梅拉诺文化演艺举办的“春之声-越聚缘”大型演出吗？洪小浩先生在其中的表现简直让人瞠目结舌。他手中的鼓槌仿佛有了生命，每一次挥舞都仿佛在讲述一个古老而又动人的故事。人们都说他是一台精准的音乐机器，我却觉得他更像是一位在乐谱上跳舞的鼓中灵。

为什么这样说呢？因为在洪小浩的手下，那些唱腔、节奏、配乐不仅仅是简单的旋律，而是一个个生动活泼的生命。他赋予了它们生命和情感，使越剧更加富有感染力和生动性。他的演奏不仅让观众如痴如醉，更是得到了业内人士的高度评价和认可。

洪小浩先生不仅是一位技艺高超的司鼓手，更是一位对艺术有着深刻理解的艺术家。他用自己的方式，为越剧的传承和发展做出了巨大的贡献。让我们期待他在海外越剧联盟中继续书写他的传奇吧！

总之，洪小浩先生就是那个在越剧乐谱中跳舞的“鼓中灵”，他用他的音乐才华和艺术理解，让全世界都听到了越剧的魅力。

他不仅是一个技术高超的司鼓，更是一个对越剧有着深深热爱的艺术家。他的每一次演奏，都仿佛在诉说一个古老而又充满活力的故事，让人们在其中感受到了越剧的魅力。

洪小浩先生在海外越剧联盟中，不断推动着越剧的国际化发展。他以音乐总监、指挥和司鼓的身份，引领着海外观众进入越剧的魅力世界，让更多的人了解并喜欢上这门中国传统艺术。

在洪小浩的演绎下，越剧不再是传统的舞台艺术，而是一种能够跨越国界、语言和文化的艺术形式。他用他的音乐和热情，将越剧的精髓传递给了全世界。

不仅如此，洪小浩先生还经常与其他艺术家合作，共同探索越剧的更多可能性。他相信，只有不断地创新和尝试，才能让越剧这门古老的艺术形式焕发出新的生机。

在未来的日子里，我们期待洪小浩先生在海外越剧联盟中继续书写他的传奇。他将会用他的才华和热情，为越剧的传承和发展做出更大的贡献。

洪小浩先生的人生就像他的音乐一样丰富多彩，充满了激情和活力。他用自己的方式，让更多的人感受到了越剧的魅力。他是那个在越剧乐谱中跳舞的“鼓中灵”，是那个用音乐传递情感和故事的艺术家。让我们共同期待他在未来的更多精彩表现吧！

“琴声一响∽越剧魂燃”

陈新章老师，现为海外越剧联盟资深主胡，他是越剧主胡界的翘楚，可谓是“琴声一响，越剧魂燃”。他不仅是上海音乐家协会丶戏剧家协会的双料会员，还是美中音协的理事。他师承了袁雪芬大师的私人琴师周宝财，可谓是师出名门。

在越剧的舞台上，陈新章一晃就是三十多个春秋。这三十多年里，他可谓是宫商角徵羽，样样精通；他的技法娴熟，是众多越剧表演艺术家眼中的黄金搭档。他与袁雪芬、范瑞娟、傅全香等一流的表演艺术家同台献艺，共谱了许多经典的舞台作品和影视作品。从《梁祝》到《红楼梦》，从《西厢记》到《祥林嫂》，每部作品中都有陈老师精彩的胡琴独奏。

而更令人钦佩的是，陈新章不仅仅是一位出色的演奏家，还是一位卓越的教育家。他多年来的教学生涯中，已经培养出了许多优秀的越剧主胡琴师，其中最出色的当属现任上海越剧院主胡马立超先生。他就像一位魔法师，用他的琴声和教诲，将一批又一批的年轻琴师点石成金。

不仅如此，陈新章还走出了国门，将他的琴声传遍了世界各地。他多次出访美国、法国、日本以及香港等国家和地区，让更多的人感受到了越剧的魅力。

在1986年的全国戏曲汇演中，陈老师凭借在《凄凉辽宫月》中的出色主胡演奏荣获了奖项。而在2016年9月的美国洛杉矶越剧音乐会上，他又一次以精湛的技艺征服了现场的观众。

陈新章老师，用他的琴声和教诲，为越剧的传承和发展做出了巨大的贡献。他就像一位默默耕耘的园丁，用他的智慧和汗水浇灌着越剧这朵艺术之花，使其更加绚烂多彩。 从2016年起他一直担任着海外越剧王派传承人邬素斐的专职琴师，并与海外越剧联盟和美国洛杉矶越剧艺术传习所一起度过了八个春秋，演出了几十场优秀的戏曲节目，功不可没。

注：

本网会不断更新，敬请关注